Для роликов, курсов и публикаций

Субтитры SRT и VTT из видео

Загрузите видео, получите текст с тайм-кодами, исправьте нужные фрагменты и скачайте субтитры в формате SRT или VTT.

Перетащите файл сюда

Аудио и видео · MP3, WAV, M4A, MP4 и другие

30 минут без регистрации · ещё 60 минут после регистрации · файл до 500 МБ · запись до 4 часов

Сейчас доступен только бесплатный объём. Исходник нужен только для обработки и удаляется после успешной транскрибации. Как обрабатываем данные.

Подготовьте субтитры из готовой записи

Субтитры делают видео удобнее для просмотра без звука и помогают быстро найти нужное место в записи.

После обработки вы можете проверить текст в редакторе, а затем экспортировать его в формате, который поддерживает ваш видеоредактор или площадка публикации.

Готовые форматы для публикации

  • SRT для видеоредакторов и большинства видеоплощадок.
  • VTT для веб-плееров и HTML-видео.
  • TXT или DOCX, если сначала нужно согласовать текст.
Практические советы

Как получить субтитры из видео

  1. Загрузите видео с аудиодорожкой

    Подойдут MP4, MOV, WEBM, MKV и другие поддерживаемые форматы. После обработки текст будет привязан к тайм-кодам записи.

  2. Проверьте текст перед экспортом

    Исправьте в редакторе имена, названия и термины. Это особенно важно, если ролик будет опубликован или использован в обучении.

  3. Выберите SRT или VTT

    SRT подойдёт большинству видеоредакторов и площадок, а VTT — веб-плеерам и HTML-видео.

Вопросы и ответы

Субтитры SRT и VTT из видео: что важно знать

Можно ли отредактировать текст перед скачиванием субтитров?

Да. Измените нужные сегменты в редакторе — экспорт SRT и VTT будет построен с учётом правок.

Какие видеофайлы поддерживаются?

Можно загрузить MP4, MOV, WEBM, MKV и другие поддерживаемые форматы с аудиодорожкой.

В каком формате скачать субтитры?

После обработки доступны форматы SRT и VTT. Также можно скачать текст в TXT, DOCX или JSON.

Попробуйте на своей записи

Загрузите файл и получите текст, который можно отредактировать и скачать.

Чтобы поделиться, войдите

Войдите, чтобы создать ссылку на расшифровку. Доступ по ней можно будет закрыть в любой момент.

Закрыть доступ по ссылке?

Старая ссылка перестанет работать. Позже можно будет создать новую.

Сохранить изменения перед публикацией?

Ссылка должна содержать текущую версию расшифровки.

Убрать пароль со ссылки?

Любой, у кого есть ссылка, сразу откроет расшифровку и сможет скачать файлы. Пока вы снова не поставите пароль, доступ будет открыт.